-
1 коренной перелом
Русско-английский большой базовый словарь > коренной перелом
-
2 коренной перелом
adjgener. radikaler Umbruch -
3 коренной перелом
-
4 коренной перелом
Русско-английский словарь по общей лексике > коренной перелом
-
5 коренной перелом
-
6 перелом
муж.1) break, breaking; fracture2) перен. crisis, turning point; sudden change -
7 перелом
1. м. геод. перелом местности — change of slope2. crisis -
8 коренной
1. ( исконный) nativeкоренной житель — native, indigene
коренное население — the indigenous / aboriginal population
2. ( основной) radical, basic, fundamentalкоренное преобразование — radical / fundamental change
♢
коренной зуб — molarкоренная лошадь = коренник
-
9 коренной
прил.1) ( исконный)native, aboriginalкоренное население — the indigenous/aboriginal population
коренной житель — native, indigene
2) ( основной)fundamental, radical, basic- коренной перелом
- коренные интересы
- коренным образом•• -
10 коренной
1. fundamental2. root3. native; aboriginal; fundamental; radical; molar4. radicalСинонимический ряд:1. главный (прил.) главнейшей; главнейшею; главнейший; главный; основной; основною; первой; первостепенный; первою; первый; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною; центральный2. исконный (прил.) исконный -
11 перелом
м. II
1. зэпыщIыкIыныгъэ, къутэныгъэ; перелом бедра куэр къутэныгъэ
2. зэпыщIыкIыпIэ, къутапIэ
3. зэхъуэкIыныгъэшхуэ; провести коренной перелом зэхъуэкIыныгъэшхуэ егъэкIуэ кIын -
12 коренной
1) ( существенный) fondamentale, radicale2) ( исконный) originario, indigeno••коренные зубы — molari м. мн.
* * *прил.1) ( основной) principale, fondamentale, radicale, basico2) (постоянный, исконный) originario; aborigeno ( туземный)коренно́й житель — indigeno
коренно́й москвич — originario / moscovita di Mosca
коренные зубы — molari m pl
* * *adj -
13 Umwälzung
f fig. (коренной) перелом, переворот -
14 поворот
(изменение, перелом во взглядах, в позиции, политике) turnabout, turnaround, change, turn, turning point, turning, shiftсовершать поворот от взаимного недоверия к разрядке — to effect a change from mutual distrust to relaxation
крутой поворот — radical / sharp / abrupt change / turn
радикальный поворот — radical turn; (на 180°) change of front
поворот на — 180° в политике turnabout / turnaround in policy
См. также в других словарях:
КОРЕННОЙ ПЕРЕЛОМ В ВОЙНЕ — процесс, охватывающий обычно целый период или этап войны, в ходе которого происходят резкие необратимые изменения в военно политической и стратегической обстановке. В ходе его стратегическая инициатива окончательно переходит от стороны, имевшей… … Война и мир в терминах и определениях
коренной — • коренной интерес • коренной конфликт • коренной перелом • коренной поворот • коренной сдвиг … Словарь русской идиоматики
перелом — • великий перелом • коренной перелом • резкий перелом … Словарь русской идиоматики
перелом — , а, м. Резкое изменение, крутой поворот в развитии народного хозяйства. == Крутой перелом. патет. == Великий перелом. патет. ◘ Успехи социалистической индустрии обеспечили коренной перелом в сторону социалистического развития сельского… … Толковый словарь языка Совдепии
коренной — КОРЕННОЙ, ая, ое. 1. Изначальный, исконный. К. горожанин. Коренное месторождение (залежи в горных породах, не подвергшихся изменениям). 2. Касающийся самых основ, корней чего н., самый главный, решающий. К. перелом. К. вопрос. Изменить коренным… … Толковый словарь Ожегова
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
Вторая мировая война 1939-45 — ВТОРÁЯ МИРОВÁЯ ВОЙНА 193945, война, подготовленная силами междунар. империалистич. реакции и развязанная гл. агрессивными гос вами фаш. Германией, фаш. Италией и милитаристской Японией. В войну было втянуто 61 гос во, св. 80%… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия